逐字動態顯示
方框標示、彩色單字，或每個鏡頭靜態逐行顯示。
AI 字幕生成器適用每個平台
上傳任何影片，取得準確的動態字幕，支援 100+ 語言，包括繁體中文和粵語，香港和台灣的創作者都能直接使用。可以內嵌字幕、匯出 .srt 或複製逐字稿，先免費試用範例影片。
深受 200K+ 位教練與顧問信賴
自動產生字幕只要幾秒
上傳影片，選擇字幕風格，匯出內嵌字幕或 .srt 檔。
上傳你的影片
上傳 MP4、MOV，或貼上網址。真人出鏡影片、Podcast 片段、螢幕錄影都可以，直式和橫式 Jupitrr 都能處理。
選擇字幕風格
短影音用逐字出現，Podcast 用逐行顯示，長影片用整句顯示。一鍵更改字型、顏色和位置。
匯出內嵌字幕、.srt 或 .txt
為 TikTok、Reels 和 Shorts 把字幕內嵌到影片裡；為 YouTube 匯出 .srt；下載 .txt 逐字稿，或一鍵複製逐字稿。
全世界最簡單的字幕編輯器
固定品牌套件
字型、顏色和位置儲存一次，每次匯出都能重複使用。
用文字剪輯
刪掉一個字，對應的聲音和字幕就會同步更新。
隨處匯出
內嵌字幕的 MP4、.srt、.txt 或複製逐字稿，全來自同一個專案。
24 種字幕風格
Power、News、Gold、Editorial 等 24 種，一鍵切換。
100+ 語言
依語言分配 Whisper、Deepgram 和 AWS Transcribe。
多語字幕，支援 100+ 語言
一個 AI 字幕生成器，支援所有語言。同樣的動態風格、品牌套件和安全區設定。由 Whisper、Deepgram 和 AWS Transcribe 驅動，Jupitrr 會為每種語言選用最準確的引擎。
英文西班牙文法文德文義大利文葡萄牙文荷蘭文波蘭文瑞典文挪威文丹麥文芬蘭文捷克文斯洛伐克文匈牙利文羅馬尼亞文保加利亞文希臘文俄文烏克蘭文土耳其文阿拉伯文希伯來文波斯文印地文孟加拉文泰米爾文泰盧固文馬拉地文古吉拉特文旁遮普文烏爾都文印尼文馬來文菲律賓文越南文泰文高棉文寮文緬甸文日文韓文簡體中文繁體中文粵語蒙古文哈薩克文烏茲別克文亞塞拜然文喬治亞文亞美尼亞文史瓦希里文南非語加泰隆尼亞文克羅埃西亞文塞爾維亞文斯洛維尼亞文立陶宛文拉脫維亞文
深受 200K+ 位教練與顧問信賴
常見問題
有背景音樂的影片，要怎麼產生準確的字幕？
選擇在轉錄前會先分離人聲的工具。大多數 AI 字幕生成器遇到背景音樂就容易出錯，因為它們轉錄的是所有聲音，而不只是說話聲。Jupitrr AI 使用專注於語音的模型，先分離出人聲音軌，大幅減少轉錄錯誤。想要最好的效果，請用指向性麥克風錄音，並在說話時把背景音樂保持在 -20dB 以下。
哪些工具可以自動標示字幕中的關鍵字？
有幾款工具提供關鍵字動態標示，包括 CapCut 和 Jupitrr AI。最大的差別在於掌控程度：有些工具會根據偵測到的重音自動標示，有些則讓你手動標記字詞。為了維持品牌一致，選擇能把標示規則（顏色、字重、動畫樣式）儲存成可重複使用範本的工具。
要怎麼讓字幕自動符合我的品牌風格？
選擇可以儲存字幕風格（字型、大小、顏色、位置、背景、動畫）並在每支影片重複使用的工具。Jupitrr AI 內建 24 種字幕風格，在 Pro 方案中，你可以儲存自己的風格一次，然後用在整個內容庫。對每月產出 10 支以上影片、沒辦法手動調整每段片段樣式的團隊來說，這一點非常重要。
直式影片的字幕要放在哪裡，才不會擋到臉？
直式（9:16）影片字幕的標準安全區是下方三分之一，大約在距離畫面頂端 70–85% 的位置。避免放在正中央，因為在真人出鏡影片中會橫過臉部。Jupitrr AI 在直式格式中預設使用安全區位置，你也可以手動微調。匯出前一定要先用手機預覽。
如果同時需要匯出字幕檔和內嵌字幕，字幕生成器要具備什麼？
你需要兩樣東西：給會自行顯示字幕的平台（YouTube、LinkedIn）用的 SRT/VTT 匯出，以及給不會顯示字幕的平台（Instagram Reels、TikTok）用的內嵌字幕。Jupitrr AI 在同一個專案中兩者都支援。
AI 字幕工具可以自動刪除贅詞並加上標點嗎？
可以，這已經是大多數 AI 工具的標準功能。Jupitrr AI 在轉錄時會自動清除「嗯」、「呃」和說錯重來的部分，並根據說話節奏加上標點。光是這一點，經常發片的人每支影片就能省下 20–30 分鐘的剪輯時間。
要怎麼產生字幕並翻譯成多種語言？
Jupitrr AI 用雙語字幕一步完成。轉錄完成後，在 Subtitles 分頁選擇一種語言，每行原始字幕下方就會出現翻譯，支援 30+ 語言。翻譯以句子為單位進行，並重新對齊你的說話時間，所以逐字標示依然有效。兩行字幕可以一起內嵌，或匯出成雙語 .srt。如果你的觀眾在香港和台灣，Jupitrr 可以直接轉錄中文和粵語音訊。
哪些工具支援大量影片上字幕，並維持一致的風格？
大量上字幕需要 API 存取或批次上傳，再加上固定範本，讓每個成品都符合你的風格。Jupitrr AI 透過儲存的品牌風格，讓整個內容庫保持一致的風格。如果你的團隊一次要處理 50 支以上的影片，請聯絡 [email protected]，取得客製化設定。
要怎麼選擇在不同平台都適用的字幕位置？
每個平台都有會蓋住影片的介面元素：TikTok 底部有操作列，Instagram 有使用者名稱列，YouTube Shorts 底部有漸層。通用的安全區是垂直方向 15–80%、水平方向 10–90%。Jupitrr AI 使用針對各平台設計的匯出設定，讓字幕在每個平台都放在正確的位置。
要怎麼避免字幕生成器打錯品牌名稱和專有名詞？
使用自訂詞彙或詞彙表功能。在 Jupitrr AI 中，你可以直接修正轉錄錯誤，這些修正會沿用到最終字幕。對於經常出現的詞，在匯出流程中加入「尋找與取代」的後製步驟，是可靠的備用做法。
一分鐘內取得字幕。
上傳影片、選擇風格，匯出內嵌字幕或 SRT，支援 100+ 語言。免費試用範例影片。
